Quick Transfer has separate Choose photos and Choose files actions. On supported phones, Choose photos opens the system photo picker. Image files show thumbnails on both devices as they arrive, and the signed-in device that started the transfer can save supported images to Your images.
Choose photos in Quick Transfer
Open the device photo picker, see image thumbnails on both devices, and save images to Your images.