The unread count on the Reader Unread filter was drawn as a grey pill inside the button, which read as a badge on a badge. The circle is gone: the count now sits next to the label in the same colour, so the button reads as one control.
Reader unread count is just the number now
The Unread filter button shows its count as plain text instead of sitting inside a grey circle.