The recording editor keeps image overlays on the source timeline while you work. When a recording is saved and downloaded, the export now applies a trim that starts at zero and ends before the original recording ends. Overlays beyond that point are omitted from the exported video without changing their editor metadata.
Recording exports apply end trims
A recording trimmed at the end now exports at the selected end point, including when image overlays extend beyond it.