The Booking page now has an Email for replies row, beside Phone. When a diner replies to one of the venue's emails, for example to ask whether they can bring a dog, the reply goes to that address. Each venue can have its own.
Until you set one, replies go to the person who made the venue, or to the team's owner once that person has left the team. The row names the address, so you can always see where replies go. Before, a reply reached Magpie instead of the restaurant.
The same row is on the Booking page in the Magpie app.