The member sidebar leaves [data-command-palette-source] empty with data-src="/command-palette-source"; command-palette.js fetches it once a page on pointerover or focusin of a Search button, or when Search opens, and refreshes the open results when it arrives. public/command-palette-source.php renders partials/command-palette-source.twig for the tab's team (AreaRegistry: everyone). The admin sidebar and the website's top bar still draw it in place.
Pages open faster without Search's full list
Every page used to carry the full list of places Search can open. Search now fetches it the moment you point at or press Search, so pages open faster and Search offers every area straight away.