No Coming soon labels in the sidebar

The sidebar and the mobile menu list only the areas you can open. An area that is still Coming soon appears there only for people who have access to it, and without a Coming soon label. The Dashboard and the homepage still mark it Coming soon.