Internal: docs/specs/SOFTWARE_WATCH.md SW-60. A piece of software with no exact version, or only part of one, whose catalogue product has a CPE, asks the National Vulnerability Database how many vulnerabilities were published for the product in the last year: four requests of at most 120 days each, reading only the totals, with what is left of the NVD's rate each feeds run, once a day (software_feed_queries, feed nvdyear). Its page says the count, and that which apply depends on the exact version the server check tells.
Software Watch: vulnerabilities published in a year, for software with no exact version
Internal: software seen without an exact version says how many vulnerabilities were published for its product in the last year.
How it works: Software Watch: know when a site's software needs an update