When you record a delivery on a purchase order, Invoice or delivery note number takes the supplier's number for it, and Deliveries shows it with the delivery. It replaces the optional note.
Purchase orders no longer have Private notes, and a transfer's page no longer takes Notes. Notes already written are still shown. The note to the supplier, printed on the purchase order PDF, is unchanged.
Purchase orders and Suppliers now open with tabs that lead to each other.