On a shipping zone's page, Add method and the More menu with Delete zone are now beside the zone's name instead of at the top right of the page.
A method charged by weight or by order amount has Add rate beside its list of rates. It opens the range and rate in a side panel; if a rate is refused, the panel opens again with what you typed.