Password Vault list fits the window

The Password Vault list no longer runs off the side of the page. Every row is one line: a long name, username or website ends in …, which shows the whole value. Each row's copy buttons are now one Copy menu with the same choices, such as Copy username and Copy password. On a narrower window the Type, Updated, Tags and Website columns are left out in that order.