Improved Workspace assistant

Improve workspace assistant chat controls

The workspace assistant has compact conversation controls and slash commands.

New conversation and Clear conversation now use labelled icons above the chat. Type /new to begin a blank conversation in the current window or /clear to clear its history and saved selections. Assistant result links, including contact and created-record links, open in a new browser tab.