Improved Workspace assistant

Add repeatable Workspace assistant model checks

Workspace assistant model and reasoning changes can now be compared against the same tool-selection questions.

The benchmark records tool choice, relevant arguments, latency, token usage, and pass rate. It covers Idea Workspace meanings and follow-ups plus representative filters from other Magpie areas.