Improved Workspace assistant

Estimate assistant evaluation cost

The workspace assistant evaluation command can now calculate estimated token cost from provider-supplied input and output rates.

Pass the current input and output prices per million tokens to include estimated total cost and cost per successful evaluation attempt. Rates remain command inputs so the report does not embed stale pricing.