Improved Workspace assistant

Workspace assistant routing probe

Added a read-only evaluation of the tools needed for a Calendar event and contact invitations.

The evaluation checks whether a model selects contact search, Calendar event creation, and invitation creation in order. It also checks whether the model identifies that ordinary Calendar invitations do not send email. The probe uses the OpenAI Responses API and does not change assistant behavior.