Improved Workspace assistant

Add a live workspace assistant reference

Website administrators can review the exact contract used by the workspace assistant.

The admin reference page explains the request flow and shows the current system instructions, provider settings, execution limits, tool descriptions, strict argument schemas, final-answer schema, and server-owned security boundaries. Its tool matrix comes from the same registry used for OpenAI requests, so registered tools and the reference stay synchronized.