Improved Workspace assistant

Assistant Reference now shows feature read fields

The administrator Assistant Reference now lists the returned fields, limits, and link behavior for each feature read.

The live Assistant Reference now derives a feature read tool’s result fields from its registered provider definition. This makes the read-only scope, result limits, and Magpie-link behavior easier to audit as features are added.