Fixed Workspace assistant

Load workflow evaluation providers in live mode

Fixed live workflow evaluation so its provider recorder loads through the normal class autoloader.

The complete-workflow evaluator now keeps its provider recorder in its own PSR-4 file. Offline scripted evaluation continues to use the same coordinator, and a regression test verifies live-provider construction with an injected HTTP boundary without making a request.