Create milestone opens a drawer that asks for the name. A new milestone is Planned, with no target date. Before, it opened a page with every field.
On each milestone's row, members who can edit click the name to rename it, choose its Status, click its Target date to set or clear it, and click its description to write it in Markdown. Each change saves at once.
Remove is on a milestone no issue is in, and no longer asks first: Undo in the message after it puts the milestone back.
An old link to the New milestone or Edit milestone page opens the project's Milestones page.