A team member with See orders but without Ship and edit orders or Refund and cancel orders saw buttons such as Add shipment, Refund, Change shipping address, Cancel order, New order, Mark shipped and the actions on a return, and Magpie refused each one when it was used. Those buttons now show only to people with the permission they need. Packing slips are still available to everyone who can see orders.
Fixed order and return buttons shown to people who could not use them
Team members who can see orders but not ship, edit or refund them no longer see buttons for those actions on orders and returns.