In the list of conversations in Chat, your conversation with Magpie support is now marked unread when a reply arrives that you have not read, like any other conversation. Before, it did not show as unread there, so a reply could go unnoticed until you opened the conversation.
The Magpie team also sees a support conversation marked unread as soon as you open it from Contact support.